livedoor2007年11月20日
2007年11月03日
2007年10月29日
2007年10月27日
中国義烏仕入れでの通訳スタッフの選定・中抜きについて
中国義烏で仕入れをするメリットは、いちから交渉する必要もなく、安い値段で仕入れができる事です。
でも実際は、自分で中国語を話せる人以外は、通訳が必要になります。
なので、あなたが交渉をしないだけであって、通訳スタッフが交渉をします。
では、スタッフは日本人がいいのか、中国人がいいのか？
日本人の場合は、こちらの意見や感覚を汲み取ってくれますから、やりとりが非常に楽になります。
しかし、日本人通訳スタッフの場合は、多少通訳費が割高な傾向にあります。
これが中国人の場合は、通訳費は安いです。
しかし、中国人の中でも、ランク分けがされていて、商談や細かい注文・オーダーに対応できる
スタッフは、やはり少し高めとなっています。
義烏は卸市場だから、上海や北京のように、外国値段とダブル価格がない、と言われていますが、実際は、中国人バイヤー価格、外国人バイヤー価格と、２種類あります。
もちろん、中国人バイヤーの方が安い。
中国人との交渉・取引には、中国人に当たらせた方が圧倒的に有利です。
なので、私のツアーでは中国人の通訳が付きます。
中国人スタッフを雇った場合に、心配の声が上がるのは、いわゆる“中抜き”と言われる、
マージンを乗せて、通訳しているのではないか？という事です。
これはかなりの確率で中抜きされていると思います。
中国人の場合は、かなりの確率で、そして相手が日本人でも、中国では
当たり前にありえる話です。
相手が日本人でも中国人でも中抜きがあるなら、どうするのか？
それらのリスクも頭に入れた上でひっくるめて、上手く、彼らを使う事です。
これには、賛否両論出るかと思いますが、自分の体力・労力をどこに集中して使うのか？
それを考えた上で、私が導き出した結果です。
どうしてもそんなの許せない！自分だけは！と思う方もいらっしゃるかもしれませんね。
そういう方は、自身で中国語を勉強されたらいいかと思います。
中国人の中抜きマージンなんて、たかがしれています。
中国の物価や給料を考えたらわかりますよね。
たった何１０円などをケチらないで、逆に、こちらの味方につけてしまった方が
得になります。
中国人はどちらが自分にとって得なのか？を計算します。
それに、日本人価格でさらに中抜きされるよりも、マージンが含まれていても
安い中国人バイヤー価格で仕入れた方がこちらにとっても、得です。
これは、自身が中国語をべらべらに話し、中国人に間違われる位にならないと、
必ずぶつかる問題です。
これは、中国語をばりばりに話せる知り合いの方もおっしゃってました。
彼は、自分で中国語を話せて、相手が何を言っているのか理解するけれど、
敢えて通訳を付けて、中国人に交渉させるそうです。
自分が中国語（北京語）を話すとわかると、広東語で話されるからだそう。
なんと、中国人同士でも、中抜きがあるのです。
それなら、その少しのマージンを払わないようにたくさんの労力を使うより、
うまく、自分が立ち回れるように利用するべきだと思います。
でも実際は、自分で中国語を話せる人以外は、通訳が必要になります。
なので、あなたが交渉をしないだけであって、通訳スタッフが交渉をします。
では、スタッフは日本人がいいのか、中国人がいいのか？
日本人の場合は、こちらの意見や感覚を汲み取ってくれますから、やりとりが非常に楽になります。
しかし、日本人通訳スタッフの場合は、多少通訳費が割高な傾向にあります。
これが中国人の場合は、通訳費は安いです。
しかし、中国人の中でも、ランク分けがされていて、商談や細かい注文・オーダーに対応できる
スタッフは、やはり少し高めとなっています。
義烏は卸市場だから、上海や北京のように、外国値段とダブル価格がない、と言われていますが、実際は、中国人バイヤー価格、外国人バイヤー価格と、２種類あります。
もちろん、中国人バイヤーの方が安い。
中国人との交渉・取引には、中国人に当たらせた方が圧倒的に有利です。
なので、私のツアーでは中国人の通訳が付きます。
中国人スタッフを雇った場合に、心配の声が上がるのは、いわゆる“中抜き”と言われる、
マージンを乗せて、通訳しているのではないか？という事です。
これはかなりの確率で中抜きされていると思います。
中国人の場合は、かなりの確率で、そして相手が日本人でも、中国では
当たり前にありえる話です。
相手が日本人でも中国人でも中抜きがあるなら、どうするのか？
それらのリスクも頭に入れた上でひっくるめて、上手く、彼らを使う事です。
これには、賛否両論出るかと思いますが、自分の体力・労力をどこに集中して使うのか？
それを考えた上で、私が導き出した結果です。
どうしてもそんなの許せない！自分だけは！と思う方もいらっしゃるかもしれませんね。
そういう方は、自身で中国語を勉強されたらいいかと思います。
中国人の中抜きマージンなんて、たかがしれています。
中国の物価や給料を考えたらわかりますよね。
たった何１０円などをケチらないで、逆に、こちらの味方につけてしまった方が
得になります。
中国人はどちらが自分にとって得なのか？を計算します。
それに、日本人価格でさらに中抜きされるよりも、マージンが含まれていても
安い中国人バイヤー価格で仕入れた方がこちらにとっても、得です。
これは、自身が中国語をべらべらに話し、中国人に間違われる位にならないと、
必ずぶつかる問題です。
これは、中国語をばりばりに話せる知り合いの方もおっしゃってました。
彼は、自分で中国語を話せて、相手が何を言っているのか理解するけれど、
敢えて通訳を付けて、中国人に交渉させるそうです。
自分が中国語（北京語）を話すとわかると、広東語で話されるからだそう。
なんと、中国人同士でも、中抜きがあるのです。
それなら、その少しのマージンを払わないようにたくさんの労力を使うより、
うまく、自分が立ち回れるように利用するべきだと思います。
2007年10月24日
2007年06月20日
お引越ししました。
2007年01月30日
月末
新しく、在庫用の一部屋作って、在庫整理してます
新年の棚卸しです。
改めて見ると、こんなたくさんの荷物が、リビングにあったのかと思ぅと、
ちょっと唖然・・・。
片付けたおかげで、仕事スペースがすっきりしました
すべて売れてすっきりだと、もっといいんですが
全体的な運勢（？）というか、気・パワー
が、旧正月が明けるのと共に変わるって聞いたから、それまでに、お部屋を綺麗にしたいって思って
部屋が綺麗だと、パワーもアップする気がするじゃなぃ
そぅそぅ、掃除のバイト（家政婦？）をやっていた友達から聞いた話。
そこはセレブ専門（？）だったらしく、お金持ちの家に行くことが多かったんだって。
って、そういう人を雇うくらぃだから、そりゃ、セレブだよねぇ＾＾；
でも、ほんとにセレブって、家の中も常に綺麗なんだって
サービス頼む必要ないんじゃなぃかって位！
だけど、中には、汚いお家もあるらしい。
でも、そういう所は、後で聞くと、離婚直前とか、仕事が上手くいってなぃ、とかなんだって
コワイ
ゃっぱり、成功者は、部屋など、身の回りが綺麗ってホント
・・・・生活臭がしたら、セレブに思えなぃしね・・・
なので、がんばって掃除したんです
応援してください
アナタのその応援が、私のパワーになります
クリックしてくれると、清き１票が入ります
人気ブログランキング
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
応援してあげる！！
新年の棚卸しです。
改めて見ると、こんなたくさんの荷物が、リビングにあったのかと思ぅと、
ちょっと唖然・・・。
片付けたおかげで、仕事スペースがすっきりしました
すべて売れてすっきりだと、もっといいんですが
全体的な運勢（？）というか、気・パワー
が、旧正月が明けるのと共に変わるって聞いたから、それまでに、お部屋を綺麗にしたいって思って部屋が綺麗だと、パワーもアップする気がするじゃなぃ
そぅそぅ、掃除のバイト（家政婦？）をやっていた友達から聞いた話。
そこはセレブ専門（？）だったらしく、お金持ちの家に行くことが多かったんだって。
って、そういう人を雇うくらぃだから、そりゃ、セレブだよねぇ＾＾；
でも、ほんとにセレブって、家の中も常に綺麗なんだって
サービス頼む必要ないんじゃなぃかって位！
だけど、中には、汚いお家もあるらしい。
でも、そういう所は、後で聞くと、離婚直前とか、仕事が上手くいってなぃ、とかなんだって
コワイ
ゃっぱり、成功者は、部屋など、身の回りが綺麗ってホント
・・・・生活臭がしたら、セレブに思えなぃしね・・・
なので、がんばって掃除したんです
応援してください
アナタのその応援が、私のパワーになります
クリックしてくれると、清き１票が入ります
人気ブログランキング
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
応援してあげる！！
2007年01月29日
ただいま☆
ただいま☆
福岡から、帰京しました
預けてた犬迎えに行ってきたら、寂しかったのか、撫でてあげないとすぐに「ワンっ」
はぃ、すみません（笑）
福岡では新しい仕事の打ち合わせをしつつ、女のコ同士だったので、
ガールズトーク
そして、親友とも３日連チャンで会って、色んな話をしつつ、
新しい展開ができて、超充実した福岡紀行でした
ゃる事が明確にできて、がんばるゾ〜
福岡から、帰京しました
預けてた犬迎えに行ってきたら、寂しかったのか、撫でてあげないとすぐに「ワンっ」
はぃ、すみません（笑）
福岡では新しい仕事の打ち合わせをしつつ、女のコ同士だったので、
ガールズトーク
そして、親友とも３日連チャンで会って、色んな話をしつつ、
新しい展開ができて、超充実した福岡紀行でした
ゃる事が明確にできて、がんばるゾ〜
2007年01月18日
昼間のランチ♥
今日は海外輸入つながりの友達とランチの約束があったので、恵比寿へ
http://www.pizzamania.jp/n_report/report02_1.html
とってもピザがおいしかった
輸入の話から、ネットビジネス、情報起業まで、さらに恋愛話まで、熱弁して、
それでも足りずに、お茶してなんと、ディナーまでして帰ってきました＾＾
彼女は私と同じジャンルでがんばっているんだけど、全然違うアプローチをしてるので、
私の知らない話ばかりでタメになりました
役所ももっと賢く利用してみます
帰ってきてからメールチェック。
昨日、落札されてメールしたのに、落札者からまだ連絡なし・・・・。
最近、落札されてから、コンタクトがあるまでに結構なブランクがある事多いんですけど、
みんなはどうなんでしょぅ？
私だけ？
以前は、モバオクのマナーについて色々と言われていたけど、
最近はヤフオクのマナーがかなり悪くなってきてる気がします。
寂しい
気長に・・・・。
http://www.pizzamania.jp/n_report/report02_1.html
とってもピザがおいしかった
輸入の話から、ネットビジネス、情報起業まで、さらに恋愛話まで、熱弁して、
それでも足りずに、お茶してなんと、ディナーまでして帰ってきました＾＾
彼女は私と同じジャンルでがんばっているんだけど、全然違うアプローチをしてるので、
私の知らない話ばかりでタメになりました
役所ももっと賢く利用してみます
帰ってきてからメールチェック。
昨日、落札されてメールしたのに、落札者からまだ連絡なし・・・・。
最近、落札されてから、コンタクトがあるまでに結構なブランクがある事多いんですけど、
みんなはどうなんでしょぅ？
私だけ？
以前は、モバオクのマナーについて色々と言われていたけど、
最近はヤフオクのマナーがかなり悪くなってきてる気がします。
寂しい
気長に・・・・。
2007年01月16日
新たな商材
こんばんわ。
普段、５分以上歩かない私にとって、今日は遠足に行った気分です・・。
お正月の福袋商戦も落ち着いたから、今年はさっそく、
ひとつ新しい商材を増やそう〜♪って、馬喰町まで行ってきました
狙っていたお店はイマイチ・・・・だけどその隣の店のキラキラに惹かれる
ちょっと新しい商品ができるかも？
そのためには、まだ知識不足なので、今日はいったん帰ってきました。。
でも、ココロは馬喰町・・・。
しばらくはトリコになってるかも
せっかく行ったのに、何も買わないで帰ってくるのも、もったいなぃ・・・・。
とゅーコトで、ワゴンで売ってた、冬のファッション小物を買って帰ってきました
だって、オークファンで調べたら、倍くらいの値段で落札されてたからぁ（笑）
今のうちにｗ
ぜひ応援してください
アナタのその応援が、私のパワーになります
クリックしてくれると、清き１票が入ります
人気ブログランキング
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
応援してあげる！！
普段、５分以上歩かない私にとって、今日は遠足に行った気分です・・。
お正月の福袋商戦も落ち着いたから、今年はさっそく、
ひとつ新しい商材を増やそう〜♪って、馬喰町まで行ってきました
狙っていたお店はイマイチ・・・・だけどその隣の店のキラキラに惹かれる
ちょっと新しい商品ができるかも？
そのためには、まだ知識不足なので、今日はいったん帰ってきました。。
でも、ココロは馬喰町・・・。
しばらくはトリコになってるかも
せっかく行ったのに、何も買わないで帰ってくるのも、もったいなぃ・・・・。
とゅーコトで、ワゴンで売ってた、冬のファッション小物を買って帰ってきました
だって、オークファンで調べたら、倍くらいの値段で落札されてたからぁ（笑）
今のうちにｗ
ぜひ応援してください
アナタのその応援が、私のパワーになります
クリックしてくれると、清き１票が入ります
人気ブログランキング
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
応援してあげる！！
